The B team refers to the "other team", I.E. the team we are not on...... gays. A member of said team would therefore be referred to as a "B teamer", rhyming with "steamer", which has its own definition here.
"Jack went to Bangkok and didn't get laid, I think he's on the B team.""You're right, he must be a B teamer"