Quite simply, diamondbacking is the act of not wearing underwear beneath one's clothing. Also commonly known as free balling, commando, indian, tribal, and Kramer's solution.
Invented while sweating in the summer heat of Shanghai, China.
You're a fool to play hoops diamondback, Ben. You'll rupture a testicle.