A general warning to the recipient their past, present or future conduct may result in injury to themselves. Said injury could be caused by the recipient or by others.
Popular in Australia.
Prisoner 1: I'm really enjoying being the prison snitch
Prisoner 2: A frieny piece of advice. Watch your step
or you might just do yourself a mischief