Same principle as the Involuntary "You Too"
, this is when out of habit you say I love you as you hang up the phone. This causes great embarrassment, but it happens to everyone sometimes.
Perfect example of the Involuntary "I Love You"
Boss: Ok well good work Cindy. I'll see you at the meeting this afternoon.
Cindy: Ok Mr. Smith. Love you, bye.