You can't REST in a restroom, because they only contain toilets, urinals (men's bathrooms only), and lavatories (bathroom sinks), not beds or futons.
Bedrooms however, do contain an article of furniture designed specifically for resting -- the BED (or FUTON) of course! Because bedrooms are made for resting, they can also be called restrooms!
Then we can REST afterward!!!