in many cases this is like grinding but in this case you have a girlfriend or boyfriend and go to a dance or a club and dance very naughty.
"did his girlfriend mind?"
"yes but they are working out their problems. I give them two days"
Grunting accompanies this.