farewell (a conventional expression used at parting when the person is already walking away).
It is composed of "Yo" and "Tados"
James: are you leaving man?
(as Franck is walking away, James shouts)
I just called the front desk to ask for help because my communicator windows were filling up with jibberish. They told me yotados!