2/. (UK) a stint of time in a correctional facility (jug). Originally used by Sixties Cockney gangsters and Eastenders types.
2/. 'Keep yer head down - I ain't doing bird for you'
The plural is, naturally, "birds", but you wouldn't be stupid enough to call it a flock.