the hot chick shoves the persons ball sack in to her butt thus giving the nick name the butter ball. yes this actually happened!
Dude she has long eyelashes, i bet she gives killer butterballs.
Dude 2: "Yeah, but did you see her 'butterball' friend?
Dude 3: "Hell yeah. That's a huge bitch."