to leave or get away from somewhere, usually in a quick or urgent nature.
can also be worded in the form of a direct order.
"It's gettin kinda late, we oughta make tracks pretty soon."
"tell those guys to make tracks, they just can't crash
a party uninvited!"