Coined by Dr Evil in the movie Austin Powers in Goldmember, tough sub is an alternate for "tough crowd", for which the meaning is exactly the same.
Dr Evil: "Ladies and Gentlemen welcome to my submarine lair. It's long and hard and full of sea men!"
Dr Evil: "No? Nothing? Not even a titter? Tough sub."