A popular expression used
by French Canadians, which
depicts the urge to film and/or take
as much pictures as possible of an event which
seems amazing when seen in real-time, but appears devoid
of interest when looking
back at the footage and/or photos.
's name relates to whale tours, a popular tourist attraction in Québec's Côte-Nord, during which
this phenomenon is very frequent among newcomers.
Quebecer 1: Can you believe this? Aunt Jeanne managed to fill 3 memory
cards with her photos from the whale tour...
Quebecer 2: Whale syndrome. Don't worry about it, that's a family trait. It's just
like my grandfather who films fireworks